Il tributo a Cesare
versione di greco dal vangelo di luca
traduzione dal libro: klimax n° 27
E avendo osservato, inviarono abitanti che fingessero di essere giusti, affinché attaccassero il suo discorso, in modo da consegnarlo al comando e al potere dell'imperatore. Quelli lo interrogarono dicendo: "Maestr, sappiamo che parli e insegni bene e non guardi in faccia nessuno, ma insegni secondo verità la strada di dio; è dunque lecito pagare o no il tributo a Cesare?". Conoscendo la malizia di quelli, egli rispose: "Mostratemi la moneta, di chi è l'icona e l'iscrizione?". Loro risposero: "Di Cesare!". Allora egli disse a quelli: "Date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio!". Non riuscirono a contestare la sua parola davanti al popolo e meravigilati per la risposta, tacquero