Ο δε Κροισος ο των Λυδων βασιλευς την των Περσων αρχην διαφθειρειν εθελε·... Ο δε Κυρος αυτον ελυσε και φιλος ην αυτω.
Creso, re dei Lidi, voleva abbattere il dominio dei Persiani: aveva infatti intenzione di porre fine alla (loro) sovranità per una profezia a Delfi; però alla fine distrusse la sua sovranità, non quella dei Persiani. Dopo la vittoria dei Persiani il re dei Persiani mise su di un grande rogo Creso. Creso praticava le norme di Solone ateniese: nessun uomo (degli uomini) felice a causa della morte. Sereno allora attendeva la morte; ma Ciro, poiché Creso era venerabile e buono, ordinò ai soldati di portarlo giù dalla pira, diceva così: "O Creso, chi tra gli uomini ti convinse a portar guerra contro un amico al mondo come me?". Creso: "O Ciro - disse - io portai guerra contro di te, la divinità a Delfi mi convinse a fare la spedizione. Io non sono uno sciocco né desidero avere guerra invece che la pace; ma in questo caso ero sottomesso agli dei". Ciro lo liberò e gli fu amico.
(By Geppetto)