La patria è madre e maestra
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Oi Ellenes
TRADUZIONE
Niente è più gradito della patria e quelle cose sono ritenute dignitose dagli uomini, di questa la patria è maestra. La patria allontana tutti i cittadini dalle guerre e dai pericoli e insegna le arti e la venerazione verso gli Dei. Da una parte con il valore delle arti vende i cittadini più forti e ingegnosi: e dall'altra attraverso il rispetto degli Dei li rende tutti migliori. Il nome di Patria è fra tutti il primo e il più caro. Se qualcuno attribuisce il giusto onore alla Patria in modo conveniente onora anche la Patria.