Ιβυκος ο ποιητης εν τη εις Κορινθον οδω παρα των ληστων συλλαμβανεται και φονευεται... και προς τους αρχοντας αγονται.
Il poeta Ibico, a Corinto, era catturato per strada ed ucciso dai briganti. Il poeta, morendo, rivolge lo sguardo alle gru che stanno volando. Disse: "Vi affido la vendetta del mio sangue, infatti i briganti hanno diritto alla condanna per malvagità". Non molto tempo dopo a Corinto, nel teatro, si rappresenta una una tragedia ed i briganti vanno a teatro. Mentre gli spettatori guardano il dramma, all'improvviso delle gru volano nel cielo. Allora uno dei briganti, ridendo verso un altro: "Toh, guarda - diceva - le gru di Ibico"! Nell'ascoltare la frase dei briganti spettatori ed essendo nota la storia, i briganti vengono immediatamente catturati e portati davanti ai magistrati.
(By Geppetto)