NUDITA' PRESSO I LACEDEMONI
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Sivieri - pag. 25 n. 9
TRADUZIONE
I lacedemoni per primi si servirono di una veste equilibrata anche nell'attuale modo di vestirsi e i piu ricchi erano soprattutto di uguale tenore di vita nelle altre cose rispetto ai molti. Per primi si denudarono e spogliandosi in pubblico, per primi si unsero d'olio durante l'esercizio fisico: anticamente durante la gara olimpica gli altleti gareggiavano con delle fasce intorno agli organi genitali. Ancora oggi tra i Barbari e soprattutto fra gli Asiatici, ci sono alcuni per i quali ci sono ricompense per il pugilato e per la lotta, e fanno questo cinti. Qualcuno potrebbe mostrare molte altre cose che l'antico mondo greco viveva come il mondo Barbaro d'ora.