Ο Οδυσσευς απο της Τροιας αποπλεει, αλλα ο Ποσειδων εν τη σχερια θυελλαν τικτει και την σκαφην διαφθειρεις. ... Ο δε εξαιφνης απο ελαιας ερπει και τας κορας εκπληττει.
Odisseo salpa da Troia, ma Poseidone suscita una tempesta nella Scheria e distrugge la barca. Egli scampa dal mare: le onde infatti portano Odisseo presso la spiaggia. Sul far del giorno la principessa Nausicaa mette sul carro vesti e cesta insieme al pasto e con le ancelle si reca alla sorgente presso il mare. Lì le fanciulle lavano le vesti, poi mangiano il pasto e giocano con la palla, ma non vedono Odisseo. La principessa lancia la palla e fallisce il bersaglio; la palla cade nei vortici. La fanciulle emettono grida e svegliano Odisseo; egli all’improvviso cammina lentamente dall’olivo e spaventa le fanciulle. (by Stuurm)