Σόλων πρῶτον μέν οὗν είς Αἳγυπτον ἀφίκετο καὶ διέτριψεν, ὡς αὐτός φησι, Νείλου...πρότερον ἀπ' ἐκείνου Σόλους προσηγόρευσε.
Solone dunque pima giunse in Egitto e soggiornò, come egli stesso dice, alle foci del Nilo vicino la riva del Canopo. Per qualche tempo si occupò anche di filosofia insieme ai seguaci di Psenofi abitante di Elipoli e Sonchi di Sais, poiché erano i più esperti tra i i sacerdoti. Avendo anche ascoltato la storia di Atlante da loro, tentò di riportarla mediante composizione poetica ai Greci. In seguito salpato a Cipro, diventava amico specialmente di Filocipro uno dei re di lì, il quale aveva una città non grande, che Demofonte figlio di Teseo edificò vicino al fiume Clario, nei luoghi fortificati e diversamente [in luoghi] difficili e facili. Solone dunque lo persuase, poiché c'era una pianura fiorente, a costruire la città più piacevole e più grande ed egli dispose le migliori cose per il modo di vivere e organizzò la sicurezza tanto che molti abitanti andarono da Filocipro, e tanto che gli altri re gliela invidiarono. Per questo rendendo onore anche a Solone, chiamò Soli da quello la città che prima si chiamava Epea.
(By Stuurm)