Medicina ars valetudinis est, prudentia ars vivendi. Ut equus ad cursum, bos ad arandum, canis ad indagandum, sic homo ad agendum laborandumque existit. Recte agĕre satis est ad bene beateque vivendum. Vigilando, agendo et bene consulendo prospera omnia cedunt. Nihil agendo homines male agĕre discunt. Hominis mens discendo alitur et cogitando. Breve vitae tempus satis longum est ad bene vivendum.
La medicina è l'arte della buona salute, la prudenza è l'arte del vivere. Come il cavallo è generato per correre, il bue per arare, il cane per fare la guardia, così l'uomo è generato per agire e lavorare. Agire rettamente è sufficiente (basta) per il bene e per vivere beatamente. Vigilando, agendo e ponderando bene tutte le cose divengono favorevoli. Non facendo alcunchè gli uomini imparano ad agire male. La mente dell'uomo imparando e meditando si accresce. Il breve tempo della vita è sufficientemente lungo per vivere bene. (By Maria D.)