A rerum scriptoribus traditum est Dionysium, Syracusanorum tyrannum, cum Poeni primo vere ingenti multitudine traiecturi essent in Siciliam ut eum oppugnarent, castella pluribus locis communivisse custodibusque praecepisse ut ea hosti advenienti dederent et Syracusas occulte redirent. Pro tyranni consilio accidit ut castellis captis pauci de Poenis in praesidium relinquerentur: quos Dionysius, redactos ad paucitatem quam voluerat, cum suos contraxisset et hostes parsisset, ubi primum impetum fecit, vicit.
Dagli storici è stato tramandato che Dionisio, tiranno dei Siracusani, quando i Fenici all'inizio della primavera ( ver, veris) con una grande massa di gente stavano per arrivare in Sicilia per combatterlo, (commūnĭo) fortificò le roccaforti in più località e comandò ai difensori di consegnarle ai nemici che arrivavano e di ritornare segretamente a Siracusa. Per lo stratagemma del tiranno accadde che nelle roccaforti prese fossero lasciati pochi dei Fenci in difesa, che ridotti ad un piccolo numero come egli aveva voluto, Dionisio attaccò con i suoi e disperse i nemici quando fece il primo attacco e vinse.