Campania amoena plaga est. Haec terra multas clarasque Graecas colonias ostentat; in maritimis oris sunt Caieta et Baiae, ubi opulentae Romanae matronae cum filiabus aestivas ferias degunt et ubi nautae quiescunt et piratas procellasque non timent. In Campania Samnites vivunt. Primum cum Roma amicitiam iungunt; postea concordiam frangunt et Capuam occupant. Quare Romanae copiae acriter contra Samnites pugnant, quia dominare Campaniam exoptant. Statim Samnites vincunt et graviterRomae superbiam retundunt. Sed Romanae copiae non desistunt et nullas insidias timent strenue pugnant et Samnitium arrogantiam castigant; Papirius dux iniuriam vindicat, Samnites profl igat et universam Campaniam capit.
La Campania è una regione amena. Questa terra ostenta molte e famose colonie greche; sulle coste marittime vi sono Gaeta e Baia, dove le ricche matrone romane trascorrono con le figlie le ferie estive e dove i marinai si riposano e non temono i pirati e le tempeste. In Campania vivono i Sanniti. Inizialmente legano amicizia con Roma; poi infrangono la concordia e occupano Capua. Perciò le truppe romane combattono energicamente contro i Sanniti, poiché desiderano dominare la Campania. I Sanniti vincono subito e smussano severamente la superbia di Roma. Ma le truppe romane non desistono e non temono alcuna insidia; combattono strenuamente e castigano l'arroganza dei Sanniti; il generale Papirio vendica l'oltraggio, sconfigge i Sanniti e conquista tutta quanta la Campania.
(By Maria D. )