In ripa rivi columba pennas lavat, cum in acqua formicam videt. Formica in undis est et auxilium postulat. Tunc festucam columba in herbis carpit et formicae praebet. Statim formica ad ripam natat et mox in herbas confugit. Interea agricola columbam in ripa videt et necare constituit: sic saggittas parat. Sed formica pedis plantam agricolae mordet, sagitta in terram cadit et columba in auras volat.
Sulla riva di un ruscello una colomba lava le penne quando vede in acqua una formica. La formica è dentro le correnti e chiede aiuto. Allora l'assetata colomba stacca un filo nell'erba e lo offre alla formica. Subito la formica nuota verso la riva e ben presto si rifugia sull'erba. Nel frattempo un agricoltore vede la colomba sul ruscello e decide di ucciderla: così prepara le frecce. Ma la formica (gli) morde la pianta del piede, la freccia cade in terra e la colomba vola nel cielo.