Et vidit Deus quod esset bonum, et ait: «Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram, et praesit piscibus maris, et volatilibus caeli, et bestiis, universaeque terrae, omnique reptili, quod movetur in terra». Et creavit Deus hominem ad imaginem suam: ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos. Benedixitque illis Deus, et ait: «crescite et multiplicamini, et replete terram, et subicite eam, et dominam piscibus maris, et volatilibus caeli, et universis animantibus, quae moventur super terram». Dixitque Deus: «Ecce dedi vobis omnem herbam afferentem semen super terram, et universa lignas quae habent in semetipsis sementem generis sui, ut sint vobis in escam, et cunctis animantibus terrae, omnique volucri caeli, et universis quae moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vescendum». Et factum est ita. Viditque Deus cuncta quae fecerat, et erant valde bona. . Et factum est vespere et mane, dies sextus. Igitur perfecti sunt caeli et terra, et omnis exercitus eorumg. complevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat: et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat. Et benedixit diei septimo, et sanctificavit illum, quia in ipso cessaverat ab omni opere suo.
E Dio vide il buono che ci sarebbe stato (che ciò era buono), e disse: "Facciamo l'uomo a nostra immagine e somiglianza, e che venga messo a capo dei pesci del mare, e degli uccelli del cielo, e delle bestie, e di tutta quanta la terra, e di ogni rettile, che si muove sulla terra". E Dio creò l'uomo a sua immagine: a immagine di Dio lo creò, maschio e femmina li creò. E Dio li benedisse, e disse: "Crescete e moltiplicatevi, e riempite la terra, e assoggettatela, e dominate sui pesci del mare, e sugli uccelli del cielo, e su tutti quanti gli esseri viventi, che si muovono sopra la terra". E Dio disse: "Ecco vi ho dato ogni erba che porta seme sopra la terra, e tutti quanti i gusci che hanno proprio in loro stessi il seme del loro genere, per essere di nutrimento per voi, e su tutti quanti gli esseri animati sulla terra, e su ogni volatile del cielo, e su ogni cosa che si muove sulla terra, e in cui c'è un alito di vita, affinché abbiano da mangiare". E fu fatto così. E Dio vide tutte quante le cose che aveva fatto, e che erano molto buone. E si fece sera e si fece mattina, e vi fu il settimo giorno. Dunque furono realizzati i cieli e la terra, e tutta la loro moltitudine e Dio il settimo giorno completò la sua opera che aveva deciso: e il settimo giorno si riposò da tutto quanto il lavoro che aveva realizzato. E benedisse il settimo giorno, e lo santificò, perché in questo stesso giorno si era arrestato da ogni sua opera.
(By Vogue)