Cum a Romanis bellum urbi Tarento indictum est, Pyrrhus, Epiri rex, cum multis copiis in Italiam venit et auxilium suum Tarentinis praebuit. Contra Pyrrhum a Romanis senatoribus P. Valerius Laevinus consul missus est. Cum pugna commissa est, a Pyrrho elephanti contra Romae militias acti sunt et, quoniam Romani milites illa nova et immensa animalia non cognoscebant, statim territi sunt et ad salutem suam proelii locum raptim reliquerunt. Tum Pyrrhus urbem Romam magnis itineribus petivit. Quod propter regis minas Romanis civibus magnus pavor erat, senatores novas copias conscripserunt et contra hostem miserunt. Primum Pyrrhus in regionem Campaniam decessit, sed postea a M. Curii Dentati ducis copiis oppugnatus est: proelio victus est et fugatus. Romani tamen regis etiam ultionem metuebant, sed inopinata Pyrrhi mors civitatem universam timore liberavit
Quando dai Romani fu dichiarata guerra alla città di Taranto, Pirro, re dell'Epiro, giunse con molte truppe in Italia e offrì il proprio aiuto ai Tarantini. Contro Pirro dai senatori romani fu inviato il console P. Valerio Levino. Quando fu intrapresa la battaglia, da Pirro furono messi in atto gli elefanti contro le milizie di Roma, perché i soldati romani non conoscevano quei nuovi e smisurati animali, furono subito spaventati e lasciarono rapidamente per la loro salvezza il luogo della battaglia. Allora Pirro si diresse a marce forzate verso la città di Roma. dato che per le minacce del re i cittadini romani avevano una grande paura, i senatori arruolarono nuove truppe e le inviarono contro il nemico. Inizialmente Pirro si allontanò verso la regione Campania, ma poi fu contrastato dalle truppe del condottiero M. Curio Dentato: fu vinto in battaglia e messo in fuga. I romani temevano tuttavia anche la vendetta del re, ma l'inaspettata morte di Pirro liberò dalla paura tutta quanta la città.
(By Maria D. )