Athena patrona Athenarum est, sed etiam in Graecia, Italia et Sicilia grata dea est. Romae Athena Minerva appellatur. Minervae noctua et olea carae sunt. Incolarum concordia, agricolarum industria et iustitia Minervae etiam gratae sunt. Minerva non tantum industriam et sapientiam amat, sed etiam litteras et poetas. Sed Minerva non solum sapientiae patrona est sed etiam pugnarum. Minervae hasta et galea sunt.
Atena è la protettrice di Atene, ma anche in Grecia, in Italia in Sicilia è una divinità gradita. A Roma Atena è chiamata Minerva. La civetta e l'olivo sono care a Minerva. La concordia degli abitanti, l'operosità dei contadini e la giustizia sono anche gradite a Minerva. Minerva non ama soltanto l'operosità e la sapienza, ma anche le lettere e i poeti. Ma Minerva non è solo protettrice della saggezza ma anche delle battaglie. Minerva ha la lancia e l'elmo.
(By Maria D.)