Ἐμοὶ Φοινίκη γένος, Τύρος ή πατρίς, ὄνομα Κλειτοφῶν, πατὴρ Ιππίας, ἀδελφὸς πατρὸς Σώστρατος, οὐ πάντα δὲ ἀδελφός, ἀλλ' ὅσον ἀμφοῖν εἰς πατήρ· αἱ γὰρ μητέρες, τῷ μὲν ἦν Βυζαντία, τῷ δὲ ἐμῷ πατρὶ Τυρία. Ὁ μὲν οὖν τὸν πάντα χρόνον εἶχεν ἐν Βυζαντίῳ· πολὺς γὰρ ὁ τῆς μητρὸς κλῆρος ἦν αὐτῷ· ὁ δὲ ἐμὸς πατὴρ ἐν Τύρῳ κατῴκει. Τὴν δὲ μητέρα οὐκ οἶδα τὴν ἐμήν· νηπίῳ γάρ μοι τέθνηκεν. Ἐδέησεν οὖν τῷ πατρὶ γυναικὸς ἑτέρας, ἐξ ἧς ἀδελφή μοι Καλλιγόνη γίγνεται.
Sono di origine fenicia, la mia patria è Tiro, il mio nome è Cleofonte, mio padre è Ippia, mio zio paterno è Sostrato, ma non un fratello in tutto e per tutto, se non per il fatto che abbiamo lo stesso padre; le madri infatti erano diverse: una era bizantina, l'altra, la madre di mio padre, era tiria. Mio zio dunque trascorreva tutto il tempo a Bisanzio, perché lì possedeva una grande eredità materna; mio padre invece abitava a Tiro. Non ho conosciuto mia madre, perché è morta quando ero ancora bambino. Mio padre ebbe quindi bisogno di un'altra moglie, dalla quale mi nacque una sorella, Calligone.