I CONSIGLI DI UNA VOLPE SENZA CODA
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE
Una volpe, avendo perso la coda in unatrappola, si vergognava moltissimo. E ritenendo invivibile la vita, voleva tagliar via la codaanche alle altre volpi, così da nascondere la sua inferiorità nella comune sventura. Ella le radunava tutte e tentava dipersuadere con parole ingannevoli dicendo che non solo senza codasi conduceva unavita molto vantaggiosa e bellissima, ma anche che la codaera un peso eccessivo. Unadelle volpi: "Cara mia - diceva - il tuo consiglio è più vantaggioso per te che per noi".