I sacerdoti di Cibele - Esopo versione greco

I SACERDOTI DI CIBELE
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE

Dei sacerdoti di Cibeleche avevano un asino erano soliti viaggiare caricando su questo i bagagli. Quando alla fine l'asino morì per la fatica, lo scuoiarono e con la sua pelle fabbricarono dei timpani e di questi si servivano. Venendo loro incontro altri sacerdoti di Cibelee chiedendo dove fosse l'asino, risposero che era morto, ma prendeva così tante botte come neppure da vivo aveva sopportato (sopportava). Così anche alcuni (dei) servi, sebbene diventati liberi, non si liberano delle origini servili.