κολοιòν τις συλλαμβάνει... ...μειζονα δεινά περιπιπτοντες.
Un tale cattura una cornacchia, le lega il piede con un bel nastro e la dona a suo figlio. Questa non sopportando lo stile di vita degli uomini, poiché si imbatte in un pò di libertà, fuggendo giunge verso il suo nido. Avvolgendosi una fune nei rami, non potendo volare via, poiché era sul punto di morire, diceva a sè stessa: "Ma io sventurata, che non sopportando la servitù degli uomini, non mi accorgo di privare la mia salvezza". Questo racconto si adatta per quegli uomini che, volendo proteggere sè stessi dai pericoli moderati, cadono senza accorgersene nei pericoli più grandi.
Favola originale di Esopo