Το συμπαν φυλον το νυν Γαλλικον η Γαλατικον καλουμενον αρειμανες εστι και θυμικον τε και ταχυ προς μαχην, .... οτι συναγανακτουσι τοις αδικεισθαι δοκουσιν των πλησιων.( da Strabone )
Tutto il popolo allora detto Gallico o Galiziano è furibondo e focoso e anche pronto (ταχύς -εῖα -ύ, neutro in accordo con φῦλον ) alla battaglia, il tutto in modo semplice e senza malvagità. Se poi i Galli vengono provocati, tutti insieme si lanciano per la pugna contro le masse in modo aperto e senza un piano (περίσκεψις –εως) per cui diventano facili da vincere da parte di coloro che sanno vincere con la tattica. Sono facilmente attratti da ciò che è utile e si dedicano all’educazione dei figli e agli oracoli. La forza dei Galli in parte proviene dai loro corpi che sono maestosi, in parte dalla moltitudine di uomini: si raccolgono infatti in massa facilmente con il più semplice sentimento perché si adirano contro coloro che sembrano essere ingiusti con il loro prossimo. (by Geppetto)