Il folle volo della tartaruga
versione greco Atena Esercizi pagina 86 numero 16
Χελώνη σύν ώθόνω βλέπει άετόν έν τώ ούρανώ και κατέχεται τη επιθυμία του πέτεσθαι. Τοιγαροΰν κράζει εις τον άετόν «Βούλομαι μανθάνειν πέτεσθαι. Ίσθι έμοί διδάσκαλος, ώ αετέ». Ώς τάχιστα ό αετός την της χελώνης έπιθυμίαν γιγνώσκει, καταπέτεται έκ του ουρανού εις την γην. Τω άετώ μεγάλαι χηλαί εΐσιν διό χηλών την χελώνην αρπάζει και άναπέτεται εις τον ηλιον. Ότε άνω έστί. την χελώνην καταβάλλει. Τη δέ χελώνη αί πτέρυγες ούκ είσίν και ούτως ή άθλια έκ του ουρανού καταπίπτει μάτην τινάσσει τους ποδίσκους έπί τώ πτερυγίζειν. Τέλος δέ ή χελώνι έπιπλήσσει έπι τάς πέτρας σύν βία και συντρίβεται.