LA BATTAGLIA DI NOZIO
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro kata logon
Qui puoi trovare quella di Agon
nel link sotto trovi la traduzione di kata logon
TRADUZIONE
Alcibiade, avendo sentito che Trasibulo, giunto fuori dall'Ellesponto, aveva cinto d'assedio Focea, navigava verso di lui, avendo lasciato al suo luogotenente Antioco la flotta, con l'ordine di non assalire le navi di Lisandro. Antioco, invece, con la sua nave, insieme ad altre, salpando da Nozio verso il porto di Efeso, navigava lungo le prue delle navi di Lisandro. Ma Lisandro, in un primo momento lo inseguiva con poche navi che aveva messo in mare, quando poi gli Ateniesi venivano in aiuto ad Antioco con una flotta più grande, allora, avendo schierato tutte (le navi) attaccò. Dopo queste cose, anche gli Ateniesi da Nozio, avendo messo in mare le restanti trireme, presero il largo, come ognuno poteva. In seguito a ciò quelli (gli Spartani) combatterono con la flotta in schiera, gli Ateniesi con le navi sparpagliate, fino a quando fuggirono, dopo aver perso 15 trireme; Lisandro avendo preso le navi e avendo eretto un trofeo a Nozio, navigava verso Efeso, mentre gli Ateniesi verso Samo.