SECONDA SPEDIZIONE MILITARE DEGLI SPARTANI
CONTRO GLI ATENIESI
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Greco lingua e civiltà
- pagina 153 numero 28
TRADUZIONE
Così prepararono la seconda spedizione militare contro i Messeni. Polidoro condusse gli spartani contro il fianco sinistro, gli spartani avevano teopompo contro la parte destra, eurelo contro la parte centrale. Demi messeni contro la parte destra degli spartani erano disposti antomdro e eufa, putardo aveva l'altra parte del fianco contro poliodoro, cleavvi la parte centrale. Ormai essendo sul punto di spingere insieme, da una parte gli spartani fecero un urlo per chiamareTeopompo, dall'altra si ricordavano il giuramento contro i messeni, e Eufa disse che era il più grande tra gli spartani.