"Σενοφοντος δε λογοντος πταρνυται τις ακουσαντες δ'οι στρατιωται παντες μια ορμηπροσηκυνησαν τον θεον, και ο Σενοφων ειπε" ...
Mentre Senofonte parlava, un tale starnutì; i soldati, avendo tutti sentito, con un unico slancio venerarono il dio, e Senofonte disse: «Mi sembra opportuno, o uomini (o soldati), che, poiché, mentre noi parlavamo, è apparso un presagio di Zeus salvatore per la salvezza, promettere in voto a questo dio di compiere solenni sacrifici per la salvezza raggiunta appena arriveremo in una terra amica, e poi di promettere insieme in voto anche agli altri dèi di sacrificare secondo la disponibilità. E, disse: « Colui, al quale sembrano opportune queste azioni, alzi la mano». Tutti la alzarono. Dopo ciò pregarono e cantarono il peana. Dopo che le cerimonie per gli dèi ebbero buon esito, riprese così. Mi trovavo a dire che abbiamo molte buone speranze di salvezza. Prima di tutto rimaniamo fedeli ai giuramenti fatti agli dèi, i nemici invece hanno spergiurato e hanno violato il trattato contro i giuramenti.