Ἡ Ἐπίδαυρος πάλαι οὐκ ἄσημος πόλις' ἦν, μάλιστα διὰ τὴν ἐπιφάνειαν τοῦ Ἀσκληπιοῦ, ὃς ἐθεράπευε νόσους παντοδαπάς. Τὸ ἱερὸν ἀεὶ τῶν ἀνακειμένων πινακίων μεστὸν ἦν· ἐν τοῖς πινακίοις ἀνεγράφοντο...(da Strabone)
Anticamente Epidauro era una città non priva di importanza, soprattutto per i sacrifici di Asclepio, che guariva malattie di ogni specie. Il santuario era sempre pieno di tavolette votive (ἀνάκειμαι)sulle tavolette erano scritte le guarigioni, come a Cos e a Tricca. Epidauro si trova (Ἔστι ) nella cavità del golfo Saronico e guarda ad est (estivo)n è circondato da alte montagne fino al mare; è naturalmente fortificata (difesa) da tutti i lati. Tra Trezene ed Epidauro c'era un luogo fortificato/ripido, Metana, e una penisola omonima a questa.
(By Vogue)