Βασιλει δε Δαρειω ως εξαγγελθη Σαρδις αλουσας εμπεπρησθαι υπο τε Αθηναιων και Ιωνων... "Δεσποτα, μεμνησο των Αθηναιων".
Al re Dario quando fu riferito che conquistata Sardi era stata incendiata dagli Ateniesi e dagli Ioni, per prima cosa che era divenuto a capo dell'accolita Aristagora di Meleto, si racconta, appena veniva a sapere queste cose, non tenuto alcun conto degli Ioni, sapeva bene che essi non resteranno impuniti per la loro ribellione, domandò chi fossero gli Ateniesi; dopo essere informato chiese un arco, dopo averlo preso e dopo aver messo una freccia, di puntare verso il cielo e che egli scagliandola nell'aria disse: "O Zeus mi sia possibile vendicarmi degli Ateniesi, dette queste parole si dice che ordinò ad uno dei servi di ripetergli durante ogni banchetto per tre volte "Padrone ricordati di Atene".
(By Stuurm)