Ολως απιστος εστι ο λογος της μοιχειας παρα τοις Σπαρτιαταις. Και γαρ λογος απομνημονευεται Γεραδα τινος... περι των Σπαρτη γαμων.
In generale è non degno di fede il discorso dell'adulterio presso gli Spartiati. E infatti si ricorda la dichiarazione di Gerada, uno spartano fra quelli antichi assai, il quale, interrogato da uno straniero su cosa subissero gli adulteri da loro, disse: "nessuno, o straniero, è adultero tra di noi". Avendo quello replicato: "qualora dunque ci fosse?", "paga come multa un toro così grande" disse Gerada "che protendendo la testa sul Taigeto, berrà dall (fiume)'Eurota". Poichè quello si era meravigliato e avendo detto: "in che modo potrebbe esserci un bue di tale genere", dopo aver sorriso Gerada disse: "come potrebbe esserci un adultero a Sparta". Si raccontano queste cose riguardo ai matrimoni.