Τανταλος Διος μεν ην υιος, πλουτω δε και δοξη διαφερων κατωκει της Ασιας περι την νυν ονομαζομενην Παφλαγονιαν... κατα τους μυθους τιμωριας ηξιωθη.
Tantalo era figlio di Zeus, con ricchezza e magnificenza abitava quella parte dell'Asia ora chiamata Paflagonia. A causa della nobiltà del padre Zeus, così dicono, era senz'altro amico degli dei. Cenando (συνδειπνέω) con lui gli dei, voleva, nell'accoglierli come ospiti, offrire loro quanto di meglio per la tavola (ὑποδοχή). Allora Tantalo uccide suo figlio Pelope, la fa a pezzi e lo cuoce, servendolo agli dei nel banchetto. Demetra, mangiando le carni della spalla, dopo un pò di tempo, capisce che è la carne del figlio. Tutti gli dei, commiserando (ἐλεέω) Tantalo e meravigliandosi che ha ucciso suo figlio, raccolgono le carni e salvano Pelope. E così Pelope ritorna in vita avendo una spalla d'avorio. E tutti i Pelopidi sono riconosciuti a causa della spalla. Infatti i discendenti hanno una parte della spalla in avorio. Infine Tantalo, non sopportando con moderazione la buona sorte diceva agli uomini le cose segrete degli immortali. Per questa accusa fu punito in vita (vivendo), per le cose dette fu ritenuto degno di castigo per l'eternità.
(By Geppetto)