La pianura Padana
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Ellenisti
TRADUZIONE
C'è una pianura piena di colline piccole e fertili. Il fiume Po scorre attraverso la pianura, che divide la pianura a meta, è nominata "dentro il Po", " al di là del Po". Alla pianura ci sono i Liguri, i Celti e gli Eneti. La regione è piena di fiumi, soprattutto degli Eneti. Ci sono dei pieni canali, come la regione dell'Egitto. I canali irrigano le campagne, danno un facile passaggio alle navi. Nella pianura le isole diventano dei villaggi in parte sommersi; nell'entroterra i villaggi hanno meravigliosi canali dal fiume.
TRADUZIONE DI ALTRO UTENTE
C'è una pianura con piccoli colli, 2 pieni di frutti. Attraverso la pianura scorre il fiume Pò che divide il centro della pianura è nominata dentro il Pò o oltre il pò nella pianura ci sono i Liguri, i Celti e i Veneti. La regione è ricca di fiumi soprattutto quelli veneti. e' ricca di canali come la parte bassa dell'Egitto. Irrigavano le campagne dei canili, davano facili passaggi alle navi nella pianura dei villaggi, conoscevano l'isola in parte inondata: villaggi nell'entroterra hanno canali dai fiumi.