Ο Μινως παλαι της Κρητης εβασιλευε. Οι μεν λεγουσι αυτον ειναι δικαιον και σοφον, οι δε ωμον και αδικον... και εκει τας των νεκρων ψυχας κρινει.
Minosse nei tempi antichi fu re di Creta. Alcuni dicono che egli fosse giusto e saggio, altri crudele ed iniquo. Si racconta che lunghe guerre contro molti popoli si generassero durante il suo regno. Di queste si ricorda soprattutto quella contro Egeo, despota dell'Attica: Egeo tramò contro Androgeo, figlio di Minosse, con forza e vigore contro la migliore gioventù, e ne volle uccidere i maggiori in età. Pertanto, dopo la morte del figlio, Minosse allestì un grande esercito, una flotta contro Atene e la regione (dell') Attica e fu vincitore dei nemici. A causa di questa sconfitta gli Ateniesi furono costretti da Minosse a pagare uno spaventoso tributo: Minosse infatti ordinò loro di mandare come cibo al Minotauro, orribile belva, sette giovani e sette fanciulle : questa abitava nel labirinto, costruzione contorta, da dove era impossibile trovare la via d'uscita. Dopo la morte, Minosse divenne il potente ed augusto giudice dell'Ade e laggiù sentenzia sulle anime dei morti.
(By Geppetto)