Ο δε σχιστος χιτων περοναις κατα τους ωμους και πορπη κατα τα στερνα ανηπτετο· εκειλετο δε και ο των παρθενων ουτω χιτωνισκος ου παραλυοντες αχρι τινος ... τουτω δε τω χρωματι και Αλεξανδρον ηδεσθαι λεγουσιν. (da Polluce)
Un chitone aperto dalle spalle fino ai piedi e con una fibbia era annodato (ἀνάπτω) al petto: era chiamato anche il mantello delle vergini, che, slacciati lungo i fianchi fino in basso alle caviglie, lasciavano vedere le cosce, soprattutto le Spartane, le quali erano famose per mostrare queste. Il chitone è maculato come (quello) che hanno gli animali o ricamato a fiori: era denominato anche chitone adorno di figure e zodiacale. Vestiti he per i colori chiamati veste di porpora, porporina, drappo fenicio e chitone fenici, color verde chiaro, questi per gli uomini, per le donne tinte col color zafferano, orlata di porpora, color frutto acerbo: dicono che anche Alessandro fosse visto con questo colore. (by Geppetto)