Gymnasmata 1 pagina pagina 339 numero 30
Ζευς Ληδα συνερχεται ομοιουμενος κυκνω και κατα την αυτην νυκτα και Τυνδαρεως, εκ μεν του Διος γεννωνται ... Ελενην και την Ληδαν ως εξ αυτης θυγατερα αυτην τρεφειν.
Zeus si congiunge a Leda divenuto simile ad un cigno e durante la stessa notte anche Tindareo, da Zeus sono nati Polluce ed Elena da Tindareo invece, Castore e Clitennestra. Alcuni invece dicono che elena nasce da Nemesi e Zeus. Dicono infatti che questa, sfuggendo l’unione sessuale di Zeus, cambiava la sembianza in un’oca e che Zeus prendendo la stessa sembianza ad un cigno si congiunge a Nemesi e dall’unione partorisce un uovo, in seguito che un pastore trovando questo in un boschetto lo dà a Leda, che Leda depostolo in una scatola custodisce, e giunto al tempo opportuno genera Elena e che Leda alleva come stessa figlia da lei.