Οι Καρχηδονιοι Ρηγουλον, τον των Ρωμαιων στρατεγον εαλωκοτα ... πολλαις αικιαις αικισΘεις ετευτησεν.
I Cartaginesi ( εαλωκοτα = particio perfetto di ἁλίσκομαι ) il comandante dei Romani Regolo che era stato catturato lo inviavano a Roma con alcuni ambasciatori, ritenendo che, egli cooperando, avrebbe trovato una qualche via di scampo alla guerra. Ma Regolo giungendo a Roma ordinò di non accettare gli scambi (dei prigionieri) poiché i nemici erano ormai giunti alla disperazione. I Romani avendolo ammirato mandavano via gli ambasciatori, ma volevano trattenere lui. Maquello diceva che egli non doveva rimanere in una città essendo stato costretto dalla legge di guerra ad essere schiavo di altri, e di propria volontà seguita gli ambasciatori Cartaginesi andando dai nemici (dove) con molti e terribili supplizi, morì.