ZEUS
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Gymnasion - pag. 136 n. 125
TRADUZIONE
Primo e padrone di tutti gli dei era Zeus, figlio di Crono e Rea, fratello di Poseidone e Ade, padre di Ares e Apollo. Crono mangiò i figli neonati; la madre dunque nato da poco Zeus, affinché non fosse divorato, lo affidò ai Cureti e alle Ninfe Adrasteia e Ida affinché venisse allevato. Le ninfe avevano nascosto il fanciullo in una caverna sull'isola di Creta e lo nutrivano con il latte della capra Amaltea. I Cureti armati proteggevano il bambino e con le lance battevano gli scudi, per non far sentire al padre la voce del bambino. Quando Zeus diventò adulto liberò i fratelli e scacciò Crono dall'Olimpo. In Grecia c'erano molti e splendidi templi di Zeus e furono costruite anche molte statue al Dio. Presso Zeus c'era anche la protezione dei supplici; infatti gli antichi avevano Zeus come testimone nei giuramenti e nei patti.