Μάλιστα δὲ τὸ Ἀρχιμήδους πάθος ἠνίασε Μάρκελλον. Ἔτυχε μὲν γὰρ αὐτὸς διαγράμμα τι ἀνασκοπῶν· καὶ τῇ θεωρίᾳ δεδωκώς ἅμα τήν τε διάνοιαν...ὡς μὴ καταλίπῃ τὸ ζητούμενον ἀτελὲς καὶ ἀθεώρητον, τὸν δ᾽ οὐ φροντίσαντα διαχρήσασθαι. (da Plutarco)
Soprattutto il destino di Archimede afflisse Marcello. Si trovava infatti lui stesso osservare un qualche disegno geometrico; e avendo rivolto insieme l'attenzione sia della mente sia dello sguardo alla contemplazione, non si accorse né dell'assalto dei Romani né della presa della città ... (CONTINUA)