Λύκος ὑπὸ κυνιδίων δάκνεται καὶ κακῶς διατίθεται· οὕτως τροφὴν οὐκ δύναται πορίζεσθαι. Ἄθυμος δὲ ὁ λύκος πρὸ σπηλαίου συγκάμπτεται καὶ μένει. ...
Un lupo viene azzannato dai cani e sta malamente; in tal modo non può procurarsi il cibo. Avvilito il lupo si acquatta nei pressi di una grotta e resta lì. In seguito una pecora si avvicina alla grotta; il lupo la prega di portargli dell'acqua dal fiume: "Tu - dice - dammi dell'acqua, così io stesso trovo del cibo". Quella risponde: "L'acqua a te non la do, altrimenti io divento cibo per te" e si allontana (διασκεδάννῡμι) rapidamente dal lupo. Il racconto è evidente per l'uomo perfido per malvagità.
(By Geppetto)