Η του Αννιβα στρατια δια της Ιταλιας προσελαυνει και την χωραν διαφθειρει· τας γεφυρας καταρρηγνυσιν και τας κωμας εμπιμπρησι... και εν τη Απουλια την της Ρωμης στρατιαν ολως καταρρηγνυσιν.
L'esercito di Annibale marcia attraverso l'Italia e distrugge la regione; abbatte i ponti ed incendia i villaggi. L'esercito di Annibale annienta (distrugge) l'esercito di Roma presso la Trebbia. Un ambasciatore invia (ἵησι pr.ind.att.3.sg.di ἵημι) a Roma la notizia della disfatta e lì i cittadini piangono intensamente e si lamentano. Ma gli abitanti di Roma ugualmente infondono (ἐντίθημι) coraggio all'esercito e i soldati di nuovo intraprendono la battaglia contro Annibale. Così i soldati di Roma marciano spesso contro/verso Annibale ma sono sempre inferiori ad Annibale. Infatti non solo il coraggio ma piuttosto la strategia militare dona la vittoria agli eserciti. Ma Annibale dimostra (ἐπιδείκνῡμι) la strategia militare soprattutto nella Battaglia di Canne e in Apulia abbatte(καταρρήγνῡμι) l'esercito di Roma completamente.
(By Vogue)