LA DISCESA DI SERSE IN GRECIA
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Il nuovo lingua greca
TRADUZIONE
Serse dopo aver ispezionato le forze militari avanzò insieme a tutto l'esercito. Appena giunse sul golfo Maliaco venne a sapere che i nemici avevano dominato i luoghi di passaggio e mandò a chiamare gli alleati dall'europa, i rimanenti non più di 20000, in modo da avere lui stesso non meno di 100000 soldati. Dunque non è mirabile il dire oltre la grandezza della potenza di Serse; si dice infatti che i fiumi si prosciugavano quando i soldati bevevano e che le vele ricoprivano il mare. I persiani avendo posto l'accampamento presso il fiume SPERCHEION, serse mandò il messagero verso le Termopili.