LA FONDAZIONE DI MENFI
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Il nuovo lingua greca
TRADUZIONE
Il re Ucoreo fondò la citta di Menfi, la più illustre di quelle presso l'egitto. Edificò la città nel luogo più vantaggioso di tutta quanta la regione, dove il nilo dividendosi in più parti forma quello che chiamano delta. Dunque fece il perimetro della città di 150 stadi, garantì la sicurezza in modo perfetto. Infatti poiché il Nilo scorreva verso la città allagandola per le inondazioni, fece a sud uno smisurato argine nel quale fondò la città; fece scavare dalle altre parti una palude grande e profonda, che ricevendo l'inondazione del fiume e fertilizzando tutta la città la rese completamente feconda. Così colui che la costruì indovinò perfettamente la buona posizione dei luoghi, in modo che tutti i re costruirono palazzi in questa città