Σαλπιγκτης τους στρατιωτας επισυναγει και εις την μαχην οτρυνει. Εν τη μαχη οι πολεμιοι τον σαλπιγκτην λαμβανονται και εις τας της πολεμιας... Οι πολεμιοι ουτω τον σαλπιγκτην κτεινουσι.
Un trombettiere chiama a raccolta i soldati e li esorta in battaglia. In battaglia i nemici catturano il trombettiere e lo portano nell'accampamento dell'esercito in (di) guerra: i nemici vogliono uccidere il trombettiere; il trombettiere allora supplica: "Non mi uccidete. Non è mia colpa il comportamento dei compagni: difatti io non combatto né uccido nemici, suono soltanto la tromba". I nemici gli rispondono: "All'esercito nemico tu arrechi disgrazie e sei causa di rovine: infatti non uccidi, ma inciti i soldati alla battaglia e all'omicidio. Se perisci, i soldati non combattono, ma fuggono". Senza più indugi i soldato uccidono il trombettiere.
(By Geppetto)