Οὐ μὴν ἀκήρυκτος ἦν οὐδ᾽ ἀνεπίμικτος ὁ πόλεμος, ἀλλ᾽ ἔν τισιν ἑορταῖς ἐφοίτων εἰς Μίλητον ἐκ τοῦ Μυοῦντος αἱ γυναῖκες. Ἦν δὲ Πύθης ἀνὴρ ἐν αὐτοῖς ἐμφανής, γυναῖκα μὲν ἔχων Ἰαπυγίαν, θυγατέρα δὲ Πιερίαν. Οὔσης οὖν ἑορτῆς Ἀρτέμιδι καὶ θυσίας παρὰ Μιλησίοις, ..
La guerra non era né proclamata né negoziata, ma durante alcune feste le donne si recavano a Mileto tra gli abitanti di Miounte. E tra loro c'era Pite, un uomo noto a tutti, che aveva una moglie (chiamata) Iapugia e come figlia Pieria. Essendovi dunque una festa (gen ass) e un sacrificio presso i Milesi in onore di Artemide, che chiamano "Neleide", egli mandò (lett presente "manda") la moglie e la figlia, supplicando di partecipare alla festa. Tra i figli di Neleo, il più potente, di nome Frigio, essendosi innamorato di Pieria, pensava a cosa potesse farle di molto gradito da parte sua. E poiché lei gli disse: "Se tu mi concedessi la possibilità di camminare spesso qui e insieme molti", Frigio, dunque, comprendendo che lei aveva bisogno di amicizia e di pace tra i cittadini, fece cessare la guerra.
(By Vogue)