Poiché il vischio germogliava (φύω) in quel momento, la rondine ebbe la sensazione (αἰσθάνομαι) di un incombente (ἐνίστημι) pericolo per i volatili; essa, una volta radunati (συναθροίζω) tutti gli uccelli, suggeriva loro in prima istanza di tagliare le querce portatrici di vischio (ἰξοφορεύς - έως), semmai poi questo (fosse) impossibile, di trovare rifugio presso gli uomini; la rondine infatti voleva supplicare (ἱκετεύω) gli uomini perché non facessero ricorso (χράομαι) alle caratteristiche del vischio per catturarle. Deridendola (γελάω) tutti i volatili perché faceva sciocchi discorsi (μᾰταιολογέω), essa si presentò agli uomini e fu supplice nei loro confronti. Gli uomini la accolsero favorevolmente (ἀποδέχομαι) per la perspicacia e la presero in coabitazione con loro.
Accadde pertanto che gli altri uccelli fossero catturati (ἀγρεύω) dagli uomini e divorati mentre solo la rondine restava tra gli uomini e persino nidificava (νεοττοποιέω) nelle loro case senza timore. Il racconto dimostra chi prevede (προοράω) per tempo tiene lontano (διακρούω) convenientemente i pericoli.
(By Geppetto)
