CRITICA AL MITO DI ORFEO
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Metodos - pag. 53 n. 67
TRADUZIONE
il citaredo orfeo era famoso per la bellezza dei canti. un moltitudine di uccelli, pecore, leoniseguiva il citaredo; il quale incantava gli animali col canto. il geografo pausania dice che il mito è in parte inverosimile. infatti, le razze dei leoni e di brlvr simili a causa della loro forza e ferocia sono indomabili e non si rallegrano col canto. anche le pecore seguivano il citaredo per la loro mitezza e benevolenza e i volatili poiché la specie degli uccelli è intenditrice di musica. dicono che il citaredo non incantasse solo gli animali ma anche le pietre e gli alberi.