Η ιππολυτη εβασιλευεν αμαζονων, ειχε δε τον Αρεος Ζωστηρα, συμβολον της αρχς... αγωνισαμενος αποπλει.
Ippolita era regina della Amazzoni, aveva la cintura di Ares simbolo del potere. Riguardo la cintura, Eracle veniva inviato a prenderla poiché la figlia di Euristeo la desiderava. Eracle arrivava al porto di Temiscira ed Ippolita giungendo da lui (gli) chiedeva per quale ragione arrivava e gli promette (ὑπισχνέομαι) di dargli la cintura. Ma Era si aggirava frale Amazzoni dicendo che gli stranieri avevano rapito la regina. Quelle accorrevano alla nave con le armi e con i cavalli. Quando Eracle le vedeva, ritenendo che ciò fosse nato da un tranello uccide(va) Ippolita e le porta(va) via la cintura. Dopo aver combattuto le restanti donne salpa(va).
(By Vogue)