Υν δε Αιγυπτιοι μιαρον νομιζουσι θηριον ειναι, και ο συβωται εις ιερον ουδεν των εν Αιγυπτω εισερχονται μονοι παντων ουδε αυτοις εκδιδοσθαι... και θυουσι. (Versione tratta da Erodoto)
Gli Egiziani ritengono che il maiale sia un animale impuro, e i porcari soli fra tutti non entrano in nessun tempio di quelli in Egitto né a loro nessuno vuole dare in matrimonio (ἐκδίδωμι) la [propria] figlia né prendere in moglie [la figlia] da quelli, ma I porcari prendono moglie fra di loro. Gli Egiziani non considerano legittimo (δῐκαιόω) sacrificare I maiali ad altri dei ma solo a Selene e a Dioniso, nello stesso periodo e a quella nel plenilunio, sacrificati i maiali ne mangiano la [loro] carne. I poveri fra loro per mancanza di risorse di vita impastano maiali di farina [trad libera "focacce a forma di maiale"] e le sacrificano.
(By Vogue)