SOCRATE PARLA DELLA PATRIA
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE
sappi bene che la patria è più preziosa della madre e del padre e di tutti gli altri antenati, e più vulnerabile, più sacra, più degna di considerazione sia presso gli dei che presso gli uomini che hanno senno, e bisogna onorare e servire la patria furiosa più che a un padre, ed eseguire ciò che comnda, e soffrire, sia si tratti di essere battuti o imprigionati, sia di essere feriti o uccisi se ci manda in guerra, queste cose devono essere fatte. Ed è giusto così e non bisogna cedere né ritirarsi né lasciare lo schieramento, ma sia in guerra, sia in tribunale sia in qualsiasi altro luogo, bisogna fare ciò che comandano la città e la patria