Των δε λοιπων Απολλων μεν Εφιαλτου τον αριστερον ετοξευε οφθαλμον ... Ηρακλης απολλυμενους ετοξευε.
Contro quelli rimasti rimasti (Giganti) Apollo scagliava una freccia nell’occhio sinistro di Efialte, Eracle nel destro. Dioniso uccideva Eurizone con un bastone (δᾴς - δᾳδός, ἡ ), Ecate con una fiaccola Clitio, Atena scagliava giù (ἐπιρρίπτω) Encelado che diventava l’isola di Sicilia: la dea toglieva la pelle a Pallante e si serviva (χράομαι) della pelle per rivestire il proprio corpo da indossasse nella battaglia. Polibote che fuggiva via mare da Poseidone, giungeva a Coo: Poseidone, staccata una parte dell’isola, la scagliava contro Polibote. Ermes, avendo l’elmo di Aide, uccideva Ippolito in battaglia. Artemide (uccide) Grazione, le Moire Agrio e Toante che combattevano con clave di bronzo. Zeus uccideva gli altri con le folgori: Eracle colpiva con dardi tutti quelli che poi morivano. (by Geppetto)