Όδοιπόροι έσμέν έν τῷ βίῳ τούτῳ· πάντα παρερχόμεθα, πάντα όπίσω απολείπεται. Όρῶμεν έπι τῆς όδοῦ φυτόν ἢ ὒδωρ· μικρόν τερπόμεθα, εἶτα παρατρέχομεν. Πάλιν έντυγχάνομεν λίθοις και πέτραις καί φάραγξιν ἢ καί θηρίοις καί έρπετοΐς καί άκάνθαις και άλλοις τῶν οχληρῶν μικρόν άνιαζόμεθα, εἶτα καταλείπομεν. Τοιοῦτος ό βίος, οὒτε τά τερπνά μόνιμα, οὒτε τά λυπηρά συνεχή εχων. Ωσπερ οί έν τοΐς πλοίοις καθεύδοντες αυτομάτως ύπό τοῦ πνεύματος επί λιμένας άγονται, οὒτω τοῦ χρόνου παραρρέοντος κινήσει συνεχεί καί άπαύστῳ, πρός τό οίκεΐον πέρας ἒκαστος κατεπειγόμεθα.
In questa vita siamo viandanti: noi passiamo ogni cosa, ogni cosa si lascia dietro. Vediamo una pianta sulla strada o acqua: ci rallegriamo un po’, poi passiamo avanti. Al contrario c’imbattiamo nei sassi e nelle rocce e nei dirupi o anche nelle fiere e nei serpenti e nelle spine e in altre cose di faccende fastidiose: ci affliggiamo un po’, poi lasciamo dietro. Siffatta vita, che non ha né piaceri stabili né continui fatti dolorosi. Come quelli che dormendo nelle navigazioni spontaneamente sono condotti dal vento nei porti, così mentre il tempo scorre mantiene con movimento ed in modo incessante, ciascuno affrettiamo la fine verso casa.