Δευκαλίων, Προμηθέως υιός, τῶν περί τήν Φθίαν τόπων βασιλεύει, καί γαμεῖ Πύρραν, τήν Έπιμηθέως καί Πανδώρας. Ζευς μέν τήν των ανθρώπων γενεάν άφανίζειν έθέλει, άλλά δέ Προμηθεύς τῷ υίῷ κελεύει τεκταίνειν λάρνακα, καί εις τήν λάρνακα μετά Πύρρας εισβαίνειν. Ζευς δέ δεινόν ύετόν άπ’ ούρανοῦ χεῖ καί τήν Έλληνικήν γῆν κατακλύζει. Δευκαλίων δέ εν τῇ λάρνακι διά τῆς θαλάσσης φέρεται έφ’ ήμέρας εννέα καί τέλος τῷ Παρνασῷ προσίσχει. Έπεί δέ οί ὂμβροι παῦλαν λαμβάνουσι, Δευκαλίων καί Πύρρα έκβαίνουσι καί έκεῖ τοῖς θεοῖς θύουσιν.
Deucalione, figlio di Prometeo, regna sui territori vicino alla Ftia, e sposa Pirra, figlia di Epimeteo e Pandora. Zeus vuole annientare il genere umano, ma Prometeo ordina al figlio di costruire un arca, e di salire nell’arca con Pirra. Zeus fa cadere dal cielo un terribile diluvio e sommerge la regione Greca. Deucalione è trasportato nell’arca per il mare per nove giorni e alla fine approda sul Parnasso. Quando le piogge cessano, Deucalione e Pirra sbarcano e lì sacrificano agli dei. (by Stuurm)