Εκτωρ ο Πριαμου υιος ανδρειος ην και ισχυρος· αυτον γαρ μαλιστα οι Ελληνες φοβουντο... αλλων φιλων ορωτο.
Ettore, figlio di Priamo, era valoroso e possente: perciò soprattutto i Greci lo temevano. Ettore desiderava porre in salvo (essere il salvatore) il padre e la madre Ecuba e la moglie Andromaca e l'amato figlio Astianatte: ma soprattutto desiderava mettere un salvo il padre. Tuttavia la sua morte era stabilita dal fato: infatti Achille lo uccide e lega ad un carro il suo corpo e lo trascinava (ἕλκω) intorno a Troia affinché fosse visto dal padre e dalla madre e da tutti gli amici.
(By Geppetto)