Νικόστρατος ό τῶν Άργείων στρατηγός, έπεί υπό Άρχιδάμου τοῦ στρατηγοῦ τῶν Πελοποννησίων παρεκαλεῖτο χωρίον προδοσίᾳ έγχειρίζειν έπί άργυρίῳ καί γάμῳ Λακαίνης ἢν έπεθυμεῖτο απεκρίνετο τόν Αρχίδαμον μή εἶναι απόγονον άφ’ Ήρακλέους- τόν μέν γάρ Ηρακλέα τούς κακούς κολάζειν, ’Αρχίδαμον δέ τούς αγαθούς κακούς ποιεῖν.
Nicostrato lo stratega degli Argivi veniva invitato da Archidamo lo stratega dei Peloponnesi a consegnare la regione con tradimento per danaro di argento e per lo sposalizio di una donna Spartana che desiderava, rispose che Archidamo non era discendente da Eracle; che Eracle punisce i malvagi, che Archidamo rende gli onesti malvagi.
(By Stuurm)